Exame CILS:  certificação de italiano como língua estrangeira e respectivos cursos de preparação

CILS (Certificação de Italiano como Língua Estrangeira)

A certificação CILS é um título de estudo reconhecido oficialmente  e que atesta o grau de competência lingüístico-comunicativa em italiano como língua estrangeira. 
A Certificação CILS foi a  primeira  certificação de italiano a adotar o sistema de seis níveis de competência  linguistico-comunicativa proposto pelo
Quadro Comum Europeu de Referência do Conselho da Europa e a realizar módulos de certificação específicos para os trabalhadores de origem estrangeira na Itália.
Desde 1993 até hoje cerca de 100.000 candidatos realizaram este exame em mais de 550 sedes na Itália e no mundo.
A nossa
escola de Italiano é um centro autorizado de preparação para os exames CILS da Universidade para Estrangeiros de Siena. A certificação CILS é um título oficial que declara o grau de competência comunicativa em italiano e é reconhecida pelo Ministero degli Affari Esteri e pelo Ministero dell’Istruzione.

E’ portanto considerado válido para fins de admissão de estudantes estrangeiros no sistema de instrução superior italiano. Os resultados positivos no exame Nível CILS Dois – B2 isentam os estudantes estrangeiros do teste de competência lingüística italiana para a admissão nas universidades italianas.

  • Os nossos cursos de preparação para o exame CILS em Roma
  • O que é o CILS?
  • A quem se destinam estas certificações?
  • Para que serve o CILS?
  • Níveis de Cetificação CILS
  • Estrutura dos exames  
  • Centros de exames  CILS
  • Datas dos exames
  • Cotas de inscrição para os exames
  • Módulo de inscrição

Cursos de preparação para o exame CILS

Para uma preparação específica, oferecemos dois tipos de cursos ministrados por nossos professores especializados neste setor.

O que é o CILS?

O CILS – Certificado de italiano come segunda língua – mede e avalia o nível de competência que um estudante conseguiu alcançar no estudo da língua italiana.  É útil para aqueles que têm relações com a Itália, seja por motivos de trabalho, de estudos ou para quem quer avaliar a própria competência adquirida em seus estudos da lingua italiana.

A quem é direcionada a certificação?

A todos aqueles que estudam italiano, trabalham e estão em contato com a realidade italiana e querem mendir a própria competência lingüística e fazer o exame para obter o Certificado CILS.
As provas de certificação CILS não são acopladas a nenhum tipo específico de método ou curso de língua: cada candidato pode se preparar para estes exames na forma que quiser ou que considerar mais apropriada.

Para se fazer os exames de Certificação CILS não é preciso ter uma titulação especial, mas só o conhecimento da língua italiana correspondente aos parâmetros indicados para cada um dos níveis CILS. Obviamente, são exigidas algumas habilidades cognitivas básicas,conhecimentos gramaticais gerais, bem fundamentados, suficientes habilidades lingüísticas e conhecimento do alfabeto latino. Os exames CILS requerem um conhecimento mínimo da sociedade e da cultura européias, e conhecimentos básicos da cultura italiana, de seu contexto histórico, geográfico e cultural.

Crianças e adolescentes também podem ter acesso às provas CILS de Nível UM e de Nível DOIS
Para este público, foram realizados módulos especiais de Certificação de Nível A1 e A2.

Para que serve a Certificação CILS?

Este certificado é requerido para inserir-se no mundo do trabalho e dos estudos; para inscrever-se em universidades italianas, para ensinar italiano e para todos os outros fins nos quais se requeira o uso e a competência formal da língua italiana. Esta certificação constitui, em todo caso, um objetivo a ser alcançado e, neste sentido, representa um estímulo para aprender e dominar a língua.
Muitas empresas italianas atuantes no exterior, que desejam assumir profissionais locais, ou empresas estrangeiras que têm relações comerciais com a Itália podem também solicitar a posse deste título para o tipo de função requerida pela empresa.

Para se inscrever em uma universidade italiana, o Nível mínimo requerido é o Nível CILS DOIS – B2: Alunos que não fazem parte da Comunidade Européia e que já possuem este nível estão exonerados da prova de conhecimento da língua italiana.

O aluno estrangeiro que estiver em posse de um certificado CILS de nível TRÊS – C1 ou de nível QUATRO – C2 pode obter uma pontuação suplementar em provas classificatórias.

Níveis de certificação CILS

O sistema de certificação CILS segue as diretrizes estabelecidas pelo Common European Framework of Reference for Languages (Quadro Comum Europeu de Referência): Existem 6 níveis de certificação reconhecidos como tais, cada um deles é completo e auto-suficiente e tem como base, exigências sociais, profissionais e intelectuais do aluno.

O CILS A1 e o CILS A2 são direcionados àqueles que estão no início da aprendizagem da língua italiana, enquanto que o nível A1 indica que o aluno apenas começou a estudar e o nível A2 indica uma familiaridade maior com a língua e atesta uma competência que está ainda em formação. Os níveis A1 e A2 do processo de certificação CILS estão estruturados em módulos, diferenciados segundo a necessidade do aluno.

Existem também módulos direcionados para os filhos de imigrados que vivem na Itália, módulos para adultos cuja primeira língua é muito diferente do italiano ( japonês, chinês, etc) e módulos para os filhos de emigrados provenientes da Itália e que agora vivem no exterior.  Os exames para estes níveis duram cerca de duas horas.

Nível Um: corresponde ao nível B1 como indicado no Quadro. Avalia o nível em base à competência daqueles que já utilizam a língua em modo autônomo em contextos do cotidiano.  O exame dura cerca de  três horas.

Nível Dois: corresponde ao nível B2 do Quadro e é um nível intermediário. Quem tem esse nível de competência, é capaz de usar as bases fundamentais da língua em uma ampla variedade de contextos e situações. Quem já pode se comunicar com eficácia em ambientes de estudo, trabalho ou outras diversas situações. Ter um certificado deste nível permite que estudantes estrangeiros se inscreverem em cursos universitários sem ter que fazer o exame que ateste o seu conhecimento da língua italiana.

Nível Três: Equivale ao nível C1 do Quadro e representa uma competência superior no uso da língua italiana. Quem está neste nível, é capaz de usar o italiano em modo eficaz em uma gama de contextos muito ampla.  O exame dura cerca de cinco horas.

Nível Quatro: equivale ao nível C2 do Quadro.  E' um nível avançado, muito próximo ao da língua materna. Neste nível, o aluno é já capaz de usar de forma independente a língua italiana em todas as situações formais e informais e de usar de forma muito eficaz o italiano em contextos profissionais.  O exame dura cerca de cinco horas e meia. 

NÍVEIS “QUADRO C.E.F”

NÍVEIS CILS

Uso básico

A1

Cils A1

A2

Cils A2

Uso autónomo

B1

Cils Um - B1

B2

Cils Dois - B2

Uso avançado

C1

Cils Três - C1

C2

Cils Quatro - C2

Estrutura do exame

Para se obter a Certificação CILS é necessário passar no exame em questão. O exame é composto por um teste de compreensão oral, um teste de leitura, análise das estruturas de comunicação, um teste escrito um oral.  Todas estas provas são elaboradas e avaliadas pelo Cento de certificação da Universidade para Estrangeiros de Siena.

Centros de exames CILS

Os exames são aplicados nas sedes autorizadas pela Universidade para estrangeiros de Siena como, por exemplo, a nossa escola.

Datas do exame CILS e tempos de validade

Os exames se desenvolvem duas vezes ao ano, nos meses de junho e dezembro, contemporaneamente em todas as sedes de exame.

1 de dezembre de 2016

8 de junho de 2017

5 de dezembre de 2017

Taxas de inscrição para o exame CILS
 

NÍVEIS CILS

Taxa exame

Taxa por cada prova

A1

€ 40

€ 12

A2

€ 40

€ 12

Uno - B1

€ 90

€ 20

Due - B2

€ 105

€ 23

Tre - C1

€ 135

€ 30

Quattro - C2

€ 160

€ 35

 

Inscrição

Imprima o seguinte módulo que deverá ser preenchido em letras maiúsculas e enviado por fax ou e-mail.
Módulo de inscrição para o exame CILS

Para maiores informações ou detalhes,  Contate-nos

 

P-45-pt