CORSI DI FORMAZIONE PER INSEGNANTI DI ITALIANO A STRANIERI E DI PREPARAZIONE ALL’ESAME DITALS (Certificazione di Competenza in Didattica dell'Italiano a Stranieri) dell’Università per Stranieri di Siena

Dal giugno 2001, la scuola è inoltre sede autorizzata per l'esame DITALS (Certificazione in Didattica dell'Italiano a Stranieri) dell'Università per Stranieri di Siena.

Vengono offerti vari moduli formativi che possono essere scelti in alternativa l'uno all'altro, in base agli obiettivi che si vogliono conseguire.

I corsi sono accreditati e monitorati dal Centro DITALS dell'Università per Stranieri di Siena, con la quale la nostra scuola collabora da vari anni. I corsi sono, inoltre, inseriti nella banca dati SOCRATES per le Attività Formative COMENIUS 2.2

INDICE:

	Corsi intesivi in presenza
		Corso di “Formazione Magister” con tirocinio
		Corso di “Formazione di Base” 2 settimane
		Corso di “Formazione di Base” 3 settimane
		Corso di “preparazione specifica alla DITALS II” con simulazione delle prove d’esame
		Corso di “Formazione di Base Week-End”
	Corsi intensivi Online
		Corso “ONLINE di preparazione specifica alla DITALS II” con simulazione delle prove d’esame
	MASTER Universitari
		MASTER in e-Learning per l’insegnamento dell’italiano a stranieri (Università per stranieri di Siena)
	Tirocini per insegnanti di italiano a stranieri
		Tirocinio monitorato con tutoraggio
		Tirocinio semplice
		Tirocinio per Master DITALS
		Tirocinio per Master ITALS
	Incontri di orientamento e di informazione
		Incontri di orientamento per gli esami DITALS I e II
		Incontri di informazione DITALS e presentazione dei corsi
	Corsi di aggiornamento per insegnanti di italiano L2 / LS
		Corso di aggiornamento per insegnanti di italiano all’estero
		Seminari sulle modalità di insegnamento della grammatica
	Docenti
		Docenti formatori
	Altri servizi
		Servizio alloggio
		Servizio di consulenza per il corso più appropriato
	Quote di partecipazioni ai corsi
		Modalità di pagamento
		Pagamento rateale
	Modulistica
		Moduli di iscrizione
		Modulo di interesse per Master in e-Learning

OFFERTA FORMATIVA

CORSI INTENSIVI IN PRESENZA

• "FORMAZIONE MAGISTER”
  Corso Superintensivo con Tirocinio
  Preparazione all’esame DITALS II e DITALS I (PREDITALS) con tirocinio monitorato di 150 ore (con tutoraggio, esperienza diretta di insegnamento in classe, laboratorio didattico per la preparazione degli interventi e costante attività di feedback). Durata: 4 settimane.
  
  Descrizione Corso | Programma Dettagliato | Date | Costo
  
  
  
• CORSO DI FORMAZIONE DI BASE - 2 SETTIMANE (senza tirocinio)
  Permette di acquisire conoscenze glottodidattiche di base utili per l’esame DITALS II e DITALS I.
  
  Descrizione Corso | Programma Dettagliato | Date | Costo
  
  
  
• CORSO DI FORMAZIONE DI BASE - 3 SETTIMANE (senza tirocinio)
  Permette di acquisire conoscenze glottodidattiche di base utili per l’esame DITALS II e DITALS I.
  
  Descrizione Corso | Programma Dettagliato | Date | Costo
  
  
  
• CORSO SPECIFICO INTENSIVO DI PREPARAZIONE ALL’ESAME DITALS CON SIMULAZIONI D’ESAME
  Per chi è già in possesso di conoscenze glottodidattiche. Della durata di 1 settimana (30 ore).
  
  Descrizione Corso | Programma Dettagliato | Date | Costo
  
  

CORSI DURANTE I FINE SETTIMANA

• CORSO DI FORMAZIONE DI BASE (WEEKEND)
  Permette di acquisire le conoscenze glottodidattiche di base utili per l’esame DITALS II e DITALS I.
  
  Descrizione Corso | Programma Dettagliato | Date | Costo
  
  
  

CORSI INTESIVI ONLINE

• Corso “ONLINE di preparazione specifica alla
  DITALS II” con simulazione delle prove d’esame
  Questo corso si rivolge a chi abbia già una buona preparazione teorica e una certa esperienza nel campo dell'insegnamento dell'italiano a stranieri e desideri verificare la propria preparazione per l'esame DITALS di II livello.
  
  Descrizione Corso | Programma Dettagliato | Date | Costo

MASTER UNIVERSITARI

• Master in e-Learning per l’insegnamento dell’italiano a stranieri (Università per stranieri di Siena)
  Master Universitario di II livello in “e-Learning per l’insegnamento dell’italiano a stranieri”. Mira a formare figure professionali quali il docente/tutor di italiano L2 on line, il progettista di percorsi e-learning e il realizzatore di learning objects per l’insegnamento dell’italiano a stranieri. Il percorso formativo fornisce competenze per la produzione di materiali audio, video e multimediali e per la realizzazione di percorsi di apprendimento in modalità e-learning. Il tutto integrato da conoscenze di base della didattica della lingua italiana. Il Master consiste in attività didattica frontale e a distanza, studio individuale, tirocinio ed elaborazione di una tesina finale per un totale di 60 CFU equivalenti a 1500 ore.
  
  Descrizione Corso | Programma Dettagliato | Date | Costo

TIROCINI PER INSEGNANTI DI ITALIANO A STRANIERI

• TIROCINIO MONITORATO CON TUTORAGGIO PRESSO LA NOSTRA SEDE
  Permette di effettuare, sotto la guida di un tutor, un tirocinio qualificato con osservazioni in classe, programmazione didattica, preparazione di vere e proprie lezioni, analisi ed elaborazione di materiali didattici.
  
  Programma | Date | Costo
  
  
  
• TIROCINIO SEMPLICE PRESSO LA NOSTRA SEDE
  Questo tirocinio prevede l'osservazione delle classi senza l'attività di monitoraggio del docente/tutor.
  
  Programma | Date | Costo
  
  
  
• TIROCINIO PRESSO ALTRE STRUTTURE ALL'ESTERO
  Opportunità di tirocinio da effettuare presso scuole e strutture all'estero.
  
  Programma| Date | Costo
  
  
  
• TIROCINIO PER IL MASTER DITALS DELL'UNIVERSITÀ PER STRANIERI DI SIENA
  
  Il programma e la durata del tirocinio devono essere concordati con la scuola. Il tirocinio è gratuito.
  
  Richiesta di partecipazione
  
  
  
• TIROCINIO PER IL MASTER ITALS DELL'UNIVERSITÀ CA' FOSCARI DI VENEZIA
  
  Il programma e la durata del tirocinio devono essere concordati con la scuola. Il tirocinio è gratuito.
  
  Richiesta di partecipazione

INCONTRI DI ORIENTAMENTO E DI INFORMAZIONE

Incontri di orientamento per esame DITALS I e DITALS II

Vengono effettuati in prossimità degli esami di primo e di secondo livello per permettere ai candidati di prendere conoscenza della struttura dell’esame, del formato delle varie prove, dei parametri di valutazione e dei tempi richiesti.

Il taglio è pratico-operativo e si basa sull’analisi di alcuni esempi di prove svolte in precedenti sessioni dell’esame, che permettono di rivedere alcuni punti chiave degli esami di certificazione DITALS di I e II livello secondo il seguente schema:

• Analisi delle schede di lavoro relative alle sezioni A,B,C e D
• Esplicitazione delle modalità di svolgimento delle prove e degli obiettivi cui mirano
• Criteri di valutazione e punteggi
• Eventuali chiarimenti a domande o dubbi su questioni poste dai partecipanti
  

Date: 11 febbraio, 8 luglio, 14 ottobre, 2 dicembre 2010
Orario: dalle 16:00 alle 18:00
Costo: 10 euro (2 ore)

Per coloro che hanno seguito un nostro corso, la partecipazione all'incontro di orientamento è gratuita.
Gli incontri sono tenuti da Roberto Tomassetti che fa parte della commissione incaricata di correggere le prove d'esame.

Per prenotare l'incontro si prega di compilare il seguente modulo: modulo d'iscrizione orientamento

PRESENTAZIONE DEI CORSI

Una presentazione dei corsi con la presenza di uno dei formatori e del direttore della scuola verrà effettuata alle seguenti date:

Mercoledì 17 febbraio 2010
Mercoledì 31 marzo 2010
Giovedì 29 aprile 2010
Mercoledì 26 maggio 2010
Mercoledì 23 giugno 2010
Mercoledì 21 luglio 2010
Mercoledì 15 settembre 2010
Mercoledì 13 ottobre 2010

Chi volesse partecipare a questi incontri è pregato di compilare il seguente modulo: richiesta di partecipazione alle presentazione dei corsi di formazione.

Gli incontri di presentazione dei corsi sono gratuiti.

CORSI DI AGGIORNAMENTO PER INSEGNANTI DI ITALIANO L2/LS

• SEMINARI SULLE MODALITÀ DI INSEGNAMENTO DELLA GRAMMATICA IN CLASSI DI ITALIANO A STRANIERI
  Dopo molti anni di insegnamento delle lingue impostato su principi della didattica comunicativa che hanno dato maggiore importanza alle competenze comunicative piuttosto che a quelle linguistiche, in questi ultimi tempi torna a imporsi il desiderio e il bisogno di “fare grammatica”. Nella prassi didattica quotidiana, questo ritorno auspicato da molti pone, però, interrogativi e problematiche che hanno riacceso il dibattito su alcuni temi quali:
  
  - Presentare la grammatica attraverso un approccio induttivo o deduttivo?
  - In quale fase della lezione si colloca la riflessione grammaticale?
  - Come indurre un docente a sentire l’insegnamento della grammatica in modo non gravoso?
  - Come guidare e motivare gli studenti alla scoperta delle regole grammaticali?
  - Come correggere gli errori grammaticali?
  
  Il ciclo di seminari che proponiamo vuole rispondere ad alcune di queste domande e, comunque, fornire strumenti operativi per i docenti di italiano L2. I seminari saranno condotti da Loredana Chiappini e Nuccia De Filippo che da più di quindici anni conducono i corsi di formazione e di aggiornamento per la nostra scuola e che sono le autrici dei manuali “Un giorno in Italia 1” e “Un giorno in Italia 2” editi da Bonacci.
  
  Programma | Date | Costo
  
  
  
• CORSO DI AGGIORNAMENTO PER INSEGNANTI DI ITALIANO ALL’ESTERO
  Il corso si svolge durante le prime due settimane di luglio ed ha il seguente titolo: “ rigore e la creatività nell’insegnamento dell’italiano a stranieri”.
  
  Per informazioni più dettagliate si prega di chiedere il programma specifico visitando la pagina web al seguente indirizzo: corso di aggiornamento per insegnanti
  

DOCENTI

Responsabile del corso:
Pier Luigi Arri < arri@torredibabele.com >
Direttore del Centro Torre di Babele

Responsabile del corso per la parte didattica:
Nuccia De Filippo < didattica@torredibabele.com >

Docenti:
Nuccia De Filippo, Loredana Chiappini, Marika Ceracchi, Roberto Tomassetti, *Massimo Palermo e *Andrea Villarini

Nuccia De Filippo  è responsabile della didattica e della formazione insegnanti presso il centro “ Torre di Babele” dal 1988. E’ autrice, insieme a Loredana Chiappini, dei manuali “Un giorno in Italia 1” e “Un giorno in Italia 2” editi da Bonacci.

Svolge, inoltre,  per la scuola,  attività di aggiornamento per insegnanti sia in italia che all’estero.

Loredana Chiappini  è responsabile della didattica e della formazione insegnanti presso il centro “ Torre di Babele” dal 1988. E’ autrice, insieme a Nuccia De Filippo, dei manuali “Un giorno in Italia 1” e “Un giorno in Italia 2” editi da Bonacci.
Svolge, inoltre,  per la scuola,  attività di aggiornamento per insegnanti sia in italia che all’estero.

Roberto Tomassetti è docente di lingua italiana per stranieri presso la “Torre di Babele” dal 1994. E’ in possesso della certificazione DITALS e della Specializzazione in didattica dell’italiano come lingua straniera dell’Università per stranieri di Siena dove attualmente frequenta un dottorato di ricerca. Fa parte della commissione esaminatrice per gli esami DITALS.  Svolge, per la Torre di Babele, attività di aggiornamento per insegnanti sia in Italia che all’estero.

Marika Ceracchi è docente di lingua italiana per stranieri presso la “Torre di Babele” dal 1994. E’ in possesso della certificazione DITALS e della Specializzazione in didattica dell’italiano come lingua straniera dell’Università per stranieri di Siena.

Massimo Palermo, Preside della Facoltà di Lingua e cultura italiana dell’Università per stranieri di Siena.
professore straordinaro di Didattica delle lingue moderne. Si è occupato di temi connessi con la didattica e l’apprendimento dell’italiano L2, oltre a numerosi  articoli, testi e contributi, è coautore, con Pietro Trifone, della Grammatica italiana di base (Bologna, Zanichelli, 2000 e II ed. 2006)

Andrea Villarini, Professore Associato di Glottodidattica.Attualmente direttore della Scuola di Specializzazione in didattica dell’italiano dell’Università per stranieri di Siena. Si occupa di temi riguardanti le discipline della glottodidattica e della sociolinguistica sui quali svolge attività di ricerca e di formazione, soprattutto per insegnanti di italiano L2, sia in Italia che all'estero. Ha al suo attivo pubblicazioni su riviste italiane e internazionali e in volumi miscellanei. È cocuratore del volume La questione della lingua per gli immigrati stranieri. Insegnare, valutare e certificare l'italiano L2, Franco Angeli, 2001.

Le simulazioni d'esame DITALS sono a cura di Marika Ceracchi e Roberto Tomassetti.

* Nel corso di luglio e agosto interverranno i professori Massimo Palermo e Andrea Villarini dell'Università per Stranieri di Siena.

SERVIZIO ALLOGGIO

Ai partecipanti provenienti dall'estero o da altre città d'Italia, la scuola offre un servizio di ricerca alloggio in pensione o in camere presso privati o con studenti.

Prezzi 2010

In pensione (al giorno / con colazione)

Camera singola EURO 70 / 100
Camera doppia EURO 90 / 130

In appartamento con uso cucina:

Notti extra in camera singola o doppia: 20 euro al giorno

Negli alloggi presso privati è possibile prenotare i seguenti servizi:

• Mezza pensione: 18 Euro extra al giorno
• Colazione: 3 Euro extra al giorno
  
  

SERVIZIO DI CONSULENZA

Tutti gli interessati possono usufruire del servizio gratuito di consulenza atto a consigliare il corso più appropriato per accedere agli esami DITALS I e DITALS II.

Su richiesta viene offerto un servizio di consulenza individuale a pagamento per approfondire alcuni argomenti di glottodidattica da preparare per l'esame.

MODALITÀ DI PAGAMENTO

Si prega di compilare il modulo di iscrizione online scegliendo il corso desiderato ed eventualmente il tipo di alloggio richiesto. Un acconto di 100,00 euro viene richiesto per fissare il posto nei corsi.

Il pagamento dell’acconto può essere effettuato subito, contestualmente all’iscrizione, tramite carta di credito (PayPal™) oppure in seguito con Bonifico Bancario, Vaglia postale, assegno bancario o, eventualmente, in contanti se si desidera pagare personalmente alla segreteria della scuola.

Per pagamenti a mezzo bonifico:

Language Study Link - Torre di Babele srl

Unicredit Banca di Roma - Roma Tiburtina C
Via Tiburtina 81/83 - 00185 Roma
SWIFT/BIC Code: BROMIT R1 109
IBAN: IT 73 T 03002 03253 000400235106

Pagamento Rateale

E’ possibile suddividere il pagamento del corso di Formazione “MAGISTER” e "Base" in varie rate. Questa forma di pagamento è possibile unicamente con carta di credito. I certificati di frequenza e di completamento del corso verranno rilasciati solo dopo il pagamento dell’ultima rata. Dettagli sul pagamento rateale:

Piano di rateizzazione per Formazione Magister
Piano di rateizzazione per Formazione di Base 2
Piano di rateizzazione per Formazione di Base 3

MODULI DI ISCRIZIONE ONLINE

Chi desidera iscriversi alla "Formazione Magister, oltre a compilare il modulo online, è pregato di inviare un breve curriculum vitae, con riferimento agli studi effettuati e a precedenti esperienze di insegnamento, al seguente indirizzo: arri@torredibabele.com

Modulo di Iscrizione "Formazione Magister"

Chi desidera iscriversi agli altri corsi o tirocinio, è pregato di compilare il modulo relativo all'opzione prescelta:

Corsi Intensivi

Modulo di Iscrizione Formazione di Base 2
Modulo di Iscrizione Formazione di Base 3
Modulo di Iscrizione Preparazione Specifica DITALS

Corsi durante i fine settimana

Modulo di Iscrizione Formazione di Base "Week-end"

Corsi Online
Sessione primaverile
Corso completo: dal 27 aprile al 27 giugno 2010

Iscrizione Online Corso Completo (Primavera)
Iscrizione Online 1º Modulo (Primavera)
Iscrizione Online 2º Modulo (Primavera)
Iscrizione Online 3º Modulo (Primavera)
Iscrizione Online 4º Modulo (Primavera)

Sessione autunnale
Corso completo: dal 4 ottobre al 4 dicembre 2010

Iscrizione Online Corso Completo (Autunno)
Iscrizione Online 1º Modulo (Autunno)
Iscrizione Online 2º Modulo (Autunno)
Iscrizione Online 3º Modulo (Autunno)
Iscrizione Online 4º Modulo (Autunno)

Tirocinio

Modulo di Iscrizione al tirocinio monitorato
Modulo di Iscrizione al tirocinio semplice

Modulo di Iscrizione Tirocinio Master DITALS
Modulo di Iscrizione Tirocinio Master DITALS

Rinuncia:
I partecipanti che rinunceranno al corso dopo essersi iscritti saranno interamente rimborsati (meno le spese postali o bancarie) se la scuola sarà informata a mezzo lettera raccomandata almeno 15 giorni prima della data di inizio del corso. Nessun rimborso verrà effettuato oltre questa data.

Saldo:
Il saldo dei corsi di formazione o del tirocinio deve essere effettuato alla data di inizio o in base al piano di pagamento rateale concordato.

Torre di Babele Srl - via Cosenza, 7 - 00161 Roma
Tel. 06/44252578 - Fax 06/44251972
E-mail: info@torredibabele.com
WEB: http://www.torredibabele.com

torna su