Italiano y Design

Programa

 

Curso ofertado en colaboración con el IED Roma (Instituto Europeo de Diseño)

Nombre del curso: Italian & Design Experience

Calendario del curso: del 1 al 26 de julio 2013  

Sede del curso: “Torre di Babele” y IED Roma

 

Descripción del curso

 

Este programa especial está compuesto por un curso intensivo de lengua y por una introducción a las formas artísticas y a los líderes de la industria del diseño italiano y su influencia a nivel mundial. Las sesiones matutinas se dedicarán al estudio del idioma según el nivel del participante  mientras que las de por la tarde consistirán en conferencias, visitas y debates con distintos  profesionales y representantes de varios campos y de las diversas realidades de la industria del diseño en Italia. Este curso les permite a los estudiantes adquirir una visión más profunda y personal de las ideas, tradiciones y filosofía italianas, aumentando además su conocimiento del sector y del país al  mismo tiempo que su habilidad lingüística.

 

Temas tratados: la lengua italiana (disponible en todos los niveles), el producto italiano, los muebles, el diseño de alimentos y de transportes; introducción a sectores relacionados con diseños tales como el cine, el grafismo, el arte y la arquitectura.

Objetivos del curso:

  • Mejorar y perfeccionar la competencia en lengua italiana.
  • Demostrar comprensión y capacidad de evaluación en el ámbito del diseño italiano: evolución histórica, éxitos conseguidos y desarrollo de sus instituciones representativas.
  • Adquirir ideas y conocimientos sobre la realidad italiana contemporánea por medio de la participación en talleres y en encuentros y coloquios con profesionales de la industria.

Este curso combina el estudio de la lengua italiana (se asignará a los estudiantes el curso correspondiente a su nivel de italiano) con conferencias sobre el Diseño y con visitas guiadas en italiano. Es necesario que los estudiantes posean previamente un buen dominio del idioma y una adecuada habilidad de comprensión auditiva para poder seguir la parte relativa a las conferencias sobre el Diseño.

Metodología docente

 

El curso comprende lecciones tradicionales en clase, visitas a distintos lugares, debates en el aula y conferencias a las que también serán invitados profesores externos. La participación activa en las discusiones con los conferenciantes invitados y la asistencia a las vistas/excursiones relacionadas con la materia serán fundamentales.

Planificación de los cursos y horas de clase presenciales: Se prevé una asistencia de lunes a viernes tanto para las sesiones matutinas como para las de por la tarde (el viernes 26 de julio 2013 se realizará una exposición con los trabajos realizados por los estudiantes y tendrá lugar así la clausura del programa). Algunas visitas y la realización de proyectos de trabajo podrían tener lugar fuera de las horas de clase habituales. Este curso tiene una duración de un total de 80 horas de clase de lengua italiana más 45 horas en lo respectivo a lecciones de diseño y excursiones. Cada lección de italiano tiene una duración de 45 minutos.

 

Créditos

 

Universidad y transferencia de créditos: los estudiantes que necesiten obtener créditos universitarios por cursos de verano deben ponerse en contacto con la Oficina Internacional de Educación del propio país e informarse acerca del procedimiento de transferencia de créditos. El IED proporciona todo el material relacionado con el curso, entre ellos el programa, el perfil de los profesores y el cuaderno oficial del estudiante, con el fin de facilitar la transferencia de créditos y el reconocimiento del curso/programa. Los créditos, tanto para el sistema americano como para el europeo, se encuentran indicados en los programas de todos los cursos y están basados en criterios internacionales.

Los créditos, los cuales pueden ser otorgados a petición del estudiante, son indicativos y podrían no reflejar los créditos transferidos por las instituciones del país del estudiante.

 

Visitas y excursiones


Parte de este curso son las diversas visitas y excursiones que pueden efectuarse fuera de las horas regulares y  durante el fin de semana. La participación en estas visitas es obligatoria puesto que constituyen una parte integral del proceso de aprendizaje.

  

Textos, bibliografía, material didáctico

 

Textos: los estudiantes recibirán material didáctico en formato papel y/o PDF, el cual incluirá los textos relativos a las lecciones del curso, así como otros artículos pertinentes y lecturas añadidas por los profesores.

Bibliografía:

  • Gabriella D’Amato, Storia del Design, Bruno Mondadori, Milano 2005 e sgg. ed. (de pag. 37 a pag. 132)
  • R. De Fusco, Storia del Design, Laterza, Roma-Bari, 1998 e sgg. ed. (desde el principio hasta la pag. 58)
  • E. Morteo, Grande Atlante del Design, Electa, Milano, 2008
  • D. Dardi, Il Design in 100 oggetti, 24ore Cultura, Milano, 2008
  • C. e P. Fiell, Il Design dalla A alla Z, Taschen, Kohln, 2001
  • A. Branzi, Capire il Desig, Giunti, Firenze, 2007.

Materiales y recursos para el curso:

Se proporcionarán apuntes, fotocopias de los textos y PDF de las sesiones de clase.

 

Planificación de las lecciones

  • Día 1: Introducción general al curso. Sede IED. Domitilla Dardi
  • Día 2: El diseño italiano y el concepto de Made in Italy: los Muebles (1). Sede IED. Domitilla Dardi
  • Día 3: El diseño del grafismo italiano. Sede IED. Antonio Masullo
  • Día 4: Visita a un Design Store (AD, Driade). Patrizia di Costanzo
  • Día 5: El diseño italiano y el concepto de Made in Italy: el Food Design (2). Sede IED. Domitilla Dardi
  • Día 6: Elementos de diseño – guía para la elaboración del Sketch Book. Sede IED. Arianna Sodano
  • Día 7: Visita al Museo y all’Archivio Storico della Birra Peroni (Archivo histórico de la Cerveza Peroni) con la directora Daniela Brignone
  • Día 8: Visita al Museo de la Fabbrica di biscotti Gentilini (Fábrica de galletas Gentilini) o a los históricos bares  del centro de Roma (Caffè Rosati, Caffè Greco, Sant’Eustachio)
  • Día 9: El diseño italiano y el concepto de Made in Italy (3): la Moda. Sede IED. Domitilla Dardi, 2h Revisión del Sketch Book. Arianna Sodano, 1h
  • Día 10: Visita a un taller de moda. Clara Tosi Pamphili
  • Día 11: El backstage de “Altaroma”. Clara Tosi Pamphili
  • Día 12: El Cine Italiano. Sede IED. Claudio Calibotti
  • Día 13: El diseño italiano y el concepto de Made in Italy (4). Sede IED. Domitilla Dardi 2h Revisión del Sketch Book. Sede IED. Arianna Sodano, 1h
  • Día 14: Visita al Museo MACRO. Emilia Giorgi
  • Día 15: Revisión del Sketch Book. Sede IED. Arianna Sodano
  • Día 16: Visita al museo MAXXI. Emilia Giorgi
  • Día17: Último día: clausura y ceremonia de entrega de diplomas.

  

Para una mayor información sobre nuestros cursos, contáctanos.

D-17-es