My name is Wiktoria and i am from Poland. At present i live in Qatar and work there as a flight attendant, always travelling. I decided to study italian in January 2012, it was my new year’s eve resolution. It took like one month of looking for a perfect place to start, until i found school Torre di Babele. As I had 2 weeks of my annual leave i came to Torre di Babele in February, to take my first steps with italian language. It was group of few students from different nationalities, with different accents, but having one aim. After 2 weeks of intensive group lessons and with my willing to study, i was able to communicate on basic level. I can’t hide it made me very satisfied and increased my “hunger” for learning.

Unfortunately, my leave was just to finish. I really wanted to continue studding. Then i heard about private lessons on-line, tailor made for student’s needs. I agreed immediately. It was perfect solution for a person travelling, being not able to attend scheduled lessons for any reason, or just for somebody who has no possibility to reach the school.

From the beginning I was a little bit afraid, if it can really work. From the other side I knew, that only in this way I can reach my aim. All my doubts finished after first lesson. When we connected on skype, straight away appeared kind atmosphere and we could begin studying. With camera and headphones we could see and hear each other. We were following the book I got from the school. Grammar, reading, listening, talking with native speaker, who knows how to talk to teach and of course .. homework. Homework is sent to email and discussed during next lesson. The question is how to check the results of studying. Certainly by writing an exam. Honestly, this is the only time when coming to school is necessary. Still, there shouldn’t be a problem as the date and time can be flexibly adjusted to schedule of examinee. Exam covers all touched subjects and is mandatory to start another level. After how many lessons it should have place ? Well, basically it depends from the student’s progress and willing to learn also with your self initiative. Every lesson and the date of exam are arranged on an ongoing basis, accordingly to timings of both sides.

After few months of studying i can see the difference. I would truly recommend this kind of lessons to every person who is in doubt, due to lack of time, stabilized schedules or for anyone living far away from Rome. All you need is computer with camera, internet, a bit of time and motivation. Kind, open and welcome ambience, professional, full of patience teachers and last, but not least, reliable school with experience and unbalanced reputation – all what i mentioned prompted me to try private, tailor made lessons on line conducted by Torre di Babele .. and it was one of my best investments!!

Good luck,
Wiktoria

Un giorno ho deciso di cambiare la mia vita. Aprii una pagina Google e scrissi “studiare l’italiano a Roma” e, tra molti link, scelsi quello che voglio raccontarvi.
Il mio primo contatto con la scuola fu con Valentina, le chiesi stupide domande, lei mi rispose subito e chiaro. E’ molto importante sapere che ci sono persone disponibili che ti danno una mano sempre. Torre di Babele lavora come un orologio svizzero – preciso e giusto. Le ragazze della segreteria sono bravissime, conoscono bene i desideri ed i bisogni degli studenti.

…L’aereo arrivò all’aeroporto di Fiumicino, il taxi mi stava già attendendo ed in quasi 40 minuti arrivai qui, in via degli Etruschi, in zona di San Lorenzo. Che fortuna! Non potrei immaginare come avrei potuto vivere in un altro posto diverso da qui e per questo devo ringraziare Valentina. Quando ho visto il palazzo della scuola la prima volta me ne sono innamorata subito. Il palazzo era bello, di colore giallo, con le persiane verde, non sembrava affatto una scuola, ma era senza dubbio una casa dove ti aspettano sempre con grande gioia.
La mia prima insegnante è stata Nuccia e, devo dire la verità, sono stata molto fortunata. Le lezioni cominciarono subito dopo delle prove di ingresso. Ho iniziato a studiare dal livello quarto, che, però, non significa niente. Avevo già studiato l’italiano a Mosca, e pensavo che parlassi abbastanza bene, ma purtroppo mi sbagliavo … Adesso mi ricordo bene i miei primi giorni a Torre di Babele, sono stata come un cane “capivo bene, ma non potevo parlare” e con la comprensione non andava molto bene. Nuccia è una insegnante con elevate doti di insegnamento, lei parlava con me e con gli altri studenti in modo semplice, con grande interesse di ciascuno. Posso dire che lei per me è un esempio di una donna italiana vera, che ha un carattere forte, intelligente, vestita spesso in nero ricordando anche il colore dei suoi capelli, ha gli occhi pieni della bontà e della premura. Sorride molto, le sue lezioni sono mozzafiato ed interessanti. Poco dopo appresi che Nuccia aveva scritto il libro con cui stavo imparando l’italiano, ma c’era anche una coautrice che si chiama Loredana, anche lei è stata una mia insegnante. Che si può dire di una persona che sa di me quasi tutto? Senza accorgersene le ho raccontato completamente la mia vita. Una donna vestita sempre elegantemente, con gli occhi pieni di fuoco e di gioia. “Un po’ donna, un po’ bambina” come cantava Celentano, è una donna molto sincera, allegra e responsabile. Tra di loro amiche, con entrambe ho avuto lezioni di livello superiore, suscitando in me un grande interesse per letteratura italiana e musica italiana che non prima non conoscevo per niente. Dovrei rivolgerle espressioni di gratitudine perché scrivo adesso questo testo esprimendo le mie emozioni nella mia lingua prediletta. С’è da aggiungere una cosa molto importante, penso che loro abbiano un interesse schietto con ciascuno dei loro studenti e questo lo si avverte subito.
Ebbi la fortuna di studiare con un giovane insegnante, si chiama Eugenio dotato di un genio per l’insegnamento. Le sue lezioni sono un divertimento. I suoi seminari “Parlare senza parole” e “Capire il romano” uno spettacolo, dove lui diventa l’attore principale nella tradizione migliore degli attori comici italiani. Nelle nostre lezioni abbiamo scherzato sempre, molte volte sono stata presa in giro, abbiamo fatto tanti giochi – così ho imparato il periodo ipotetico nella lingua italiano. Se non avessi avuto Eugenio come mio insegnante non avrei potuto scrivere questa frase…Devo dire la verità, penso che davanti a questa maschera dell’eterno burlone si nasconde un ragazzo molto colto, intelligente con grande capacità. Penso che ami la sua lingua così tanto che vuole insegnarla a tutti gli stranieri. Ho visto una grande preoccupazione per il suo paese, nonostante gli scherzi, e, posso dire che lui è una persona molto sincera, riflessiva e per me è stato un grande piacere studiare con lui.
Presso Torre di Babele tutti gli insegnanti sono bravi, ho imparato la lingua più bella nel mondo con quasi tutti. Alvise, Francesca, Sergio, Stefania come posso dimenticarli? Sono uniti dalla passione di insegnare la loro lingua, dividere con noi, stranieri, le loro vaste conoscenze e per questo li ringrazio tanto.
Se questa scuola bellissima fosse una casa vera, tutti i frequentatori della casa sarebbero sicuramente una famiglia unita. Spero che il mio cuore abbia trovato qui la casa sua…..

“Buongiorno, vorrei un cornetto e un cappucino!”, la mattina, in un bar sempre pieno di persone, devi ordinare a voce alta! Solo 5 minuti per fare colazione, perché casa mia è un po’ lontana dalla scuola: devo prendere il tram e mi alzo sempre tardi, ogni mattina è cosi!
Sono una studentessa di Taiwan che partecipa a un progetto universitario, dovrò trascorrere 2 mesi alla scuola di lingua “Torre di Babele” e 4 mesi all’università “La Sapienza” di Roma.
Ho trascorso il periodo di Agosto di quest’anno alla scuola “Torre di Babele”.
La scuola non è tanto grande, ma molto bella e anche gli insegnanti sono bravi. Ogni classe conta circa 10 persone e i compagni sono tutti di paesi diversi. Il corso è interessante, ogni lezione dura 3 ore, con una un pausa di mezz’ora. Durante la pausa mi piaceva spesso andare al bar con i miei amici.
Sono una persona a cui piace stare all’aria aperta, così dopo le lezioni mi piaceva molto fare un giro in centro. A Roma ci sono tanti posti da visitare e in tutti ci puoi arrivare a piedi.

L’estate a Roma è molto calda, ma la città è piena di fontane, che offrono continuamente acqua potabile e fresca. E poi c’è anche il gelato per rinfrescarsi. Credo che il gelato di Roma sia il più buono nel mondo!
A Roma ci sono centinaia di gelaterie, così diventa davvero difficile resistere a un cono di gelato quando fa molto caldo. Ogni volta, quando stavo davanti a una gelateria, avevo bisogno di un po’ di tempo per pensare, perche ci sono così tanti gusti da scegliere! Piano piano, mangiare un cono al giorno è diventata un mia abitudine fissa a Roma!
Roma è una città un po’ caotica, un po’ pazza, ma bella e piena di persone passionali: è veramente una città molto affascinante. Il mio consiglio? Vieni e divertirti!

“Uno dei ricordi più belli della mia vita!”
Posso riassumere così l’esperienza del nostro viaggio in Italia, che è tra i ricordi più piacevoli ed indimenticabili. Dalla pianificazione fino al momento di tornare in Brasile, ogni momento del viaggio è stato bello e memorabile. Roma è bella e affascinante e la gente è senza dubbio molto accogliente e allegra, sono davvero capaci di vivere la “dolce vita”. Tra le sue fontane, i palazzi e i reperti storici, è una città accogliente, piena di fascino e attrazioni. Nel traffico, anche se caotico e frenetico, gli autisti restano coscienziosi e rispettosi.
Il contatto con un’altra cultura e la possibilità di conoscere la “Bella Italia” sono stati alcuni dei motivi del nostro viaggio, ma la possibilità di studiare la lingua è stato il motivo determinante. La scuola Torre di Babele è stata una bella sorpresa. Una scuola molto ben gestita, ottima posizione, ben organizzata e, soprattutto, con ottimi insegnanti e personale disponibile. Una metodologia attuale ed efficiente, un programma variegato di attività extrascolastiche, spazio fisico molto ben organizzato, con ottimi servizi e un servizio di qualità offerto a studenti, a sottolineare come la scuola centri completamente i suoi obiettivi.
Quindi, lascio il mio grazie a tutta la scuola, agli amici che ho incontrato lì, ai compagni e soprattutto al nostro insegnante, Enzo, per la sua competenza e allegria, amicizia e professionalità, per l’attenzione e la cura che ci ha dedicato, Luce per l’ottimo aiuto e Alessandro, per essere un grande amico, attento, amichevole e divertente.

Incredibile! È la parola che riassume l’esperienza che ho vissuto con mio marito alla scuola Torre di Babele durante il corso di due settimane, che abbiamo seguito dall’1 al 12 agosto 2011.
Ho frequentato il livello 2 durante il turno del mattino con Manuela, un insegnante eccellente, cordiale, comunicativa, creativa e molto competente. I segretari scolastici e addetti alla reception sono stati molto premurosi.
A scuola ho avuto l’opportunità di conoscere e di fare amicizia con persone di diverse nazionalità, e la cosa più sorprendente è che durante la lezione tutti noi ci capivamo attraverso una sola lingua: l’italiano! Veramente incredibile!
La mattina mio marito ed io eravamo in classe e il pomeriggio andavamo a vedere i monumenti di Roma. Siamo andati in pizzeria con gli allievi della scuola in un tour culinario guidato dalla simpatica Luce: la pizza, il vino, era tutto meraviglioso…
Abbiamo anche fatto una visita guidata a Pompei … solo essere lì e vedere quanto questa città è incredibile, così bella e ha così tanto da vedere che ho finito per perdermi … eheheh! fortuna che mi hanno trovato, altrimenti sarei ancora lì… eheheh!
L’appartamento in cui alloggiavamo era grande, veramente bello! Più che perfetto, ringraziamo soprattutto Enzo e suggeriamo davvero l’appartamento ad altri studenti.
La metodologia della scuola è eccellente, stimola lo studente a comunicare in italiano fin dall’inizio e gli insegnanti sono competenti e sanno mettere lo studente a proprio agio. Mi è piaciuta la scuola, la sua struttura, la sua organizzazione e la posizione e mi sento di sicuro di consigliarla ai miei colleghi del corso di italiano qui in Brasile, sono sicuro che anche loro torneranno molto soddisfatti!

Un cappuccino “da portare via” in una mano, un cornetto nell’altra : così mi trovavo in un bus affollato in centro il mio primo giorno di scuola. In autobus era stretto, anche troppo stretto. Agli italiani presenti non dava fastidio la vicinanza indesiderata. Discutevano appassionatamente della società in generale e in particolare della strada con l’autista (di cui lui si era dimenticato). Anche l’autista, che in fondo era occupato con la solita paralisi del traffico, trovava il tempo per esprimere la propria opinione mentre sia a sinistra che a destra macchine sorpassavano spericolatamente. La mia esperienza a Roma non sarebbe potuta cominciare  in modo più memorabile.

Sono arrivato a scuola con più di un’ora di ritardo. In un altro posto avrei dovuto giustificarmi. Ma non in Italia dove – me ne sono accorto presto – c’è sempre la scusa adatta per il proprio ritardo: i mezzi pubblici. Nessuno sa dove partano e non esiste un orario. Il mio giro per il centro della città durava 2 ore.  Più tardi e con un po’ di pratica sarei riuscito a raggiungere la mia destinazione in circa 45 minuti.

La scuola di lingua “Torre di Babele” si trova in una villa di vecchia costruzione intonacata di giallo e arrampicata di edera con un giardino che circonda la struttura. L’ambiente fa impressione, anche alla seconda e terza occhiata. Gli studenti chiacchierano, lavorano, mangiano, navigano in Internet o dormicchiano su piccoli tavoli all’ombra di ombrelloni gialli in terrazza.  Qui potrei godere la mia vita nel sole romano – il dovere però chiama. A seconda del  livello linguistico di ognuno si è suddivisi in corsi dopo un esame di classificazione.

I professori di “Torre di Babele” meritano rispetto. Non sarei mai stato in grado né di distinguere né di ricordare tutti i nomi cinesi, taiwanesi o giapponesi. Con molta pazienza e ancora con più umorismo trasmettono ogni eccezione della grammatica italiana indipendentemente dalla sua erroneità. Con mezzi originali riescono sempre a creare un’atmosfera accogliente, benché fuori ci siano 39°C e un tempo da spiaggia.

Finito il lavoro, la scuola offre ancora più distrazioni con cosiddette “attività culturali”: escursioni guidate per  la città, workshop, proiezioni cinematografiche, serate in un ristorante e degustazioni di vino. Da non lasciarsi sfuggire sono le due ore di introduzione alla lingua dei gesti italiani di Eugenio (“Parlare senza parole”). Eugenio, grandi doti da intrattenitore, prende in giro italiani e stranieri  fino al momento che tutti si ritrovano per  terra dalle risate, senza sapere come ci sono finiti. È davvero un’esperienza unica!

Chi vuole fare il giro della città e chi ha il coraggio di perdersi completamente in questa città gigantesca prenda il primo autobus e vada in giro senza meta. Così si arriva in posti particolari e si scopre una Roma lontana dalle vie battute dai turisti. Così abbiamo scoperto le parti più popolari, ma anche più autentiche della città. Qui la gente vive la dura quotidianità al riparo dallo stress che c’è in centro.

Di notte e fino alle prime ore del giorno abbiamo scoperto quartieri come San Lorenzo o Trastevere, ci siamo seduti a Campo de’ Fiori nella notte romana con una bottiglia di vino e abbiamo festeggiato in ristoranti e bar. Di notte la città è ancora più affascinante. Vecchie mura rifulgono nella luce che si rispecchia nel Tevere. Innumerevoli persone affluiscono nelle strade strette o nei bar, attirati da questo paesaggio.

Gli italiani dicono che Roma è un animale:  troppo complessa, troppo grande e troppo vasta per comprenderla mai in una vita. I romani, che ci trascorrono tutta la vita, anche dopo anni scopriranno cose ancora nuove. Nelle quattro settimane che vi ho trascorso, ho sentito il respiro e il battito del cuore di Roma. Ci vorrà del  tempo perché io conosca  e comprenda completamente questa città misteriosa. Ma anche la prossima volta tutto comincerà in un autobus. Con un cappuccino e un cornetto in mano.

La torre di Babele offre la possibilità di frequentare un corso gratis agli studenti che desiderano curare lo spazioso giardino della scuola.
Questa accattivante offerta non se la sono fatta scappare Isabell, Luisa, Maria e Sina, quattro studentesse sedicenni della zona di Stuttgart, che l’hanno colta al volo trascorrendo così 2 settimane a Roma, frequentando un  corso intensivo di mattina e godendosi la bellezza della città nel pomeriggio.
Con il fresco del mattino le 4 studentesse spazzavano, lavavano il viale del giardino ed annaffiavano i fiori e le piante. Isabell, Luisa,Maria e Sina sono partite con le lacrime agli occhi e la speranza che il desiderio espresso nel lanciare la monetina nella fontana di Trevi si avveri e che l’anno prossimo possano tornare di nuovo a Roma per continuare a studiare l’italiano.

Die Sprachschule Torre die Babele gefällt mir aus mehreren Gründen sehr gut.
Der wohl wichtigste Pluspunkt ist die Tatsache, dass Schule hier tatsächlich großen Spaß machen kann.
Die Lehrer sind immer freundlich, hilfsbereit und qualifiziert, was man allein daran bemerkt, dass der Unterrichtsstoff vom ersten Level an ausnahmlos auf Italienisch übermittelt wird. Trotz meiner nicht-vorhandenen Erfahrungen mit der Italienischen Sprache war ich von Anfang an in der Lage alles zu verstehen. Mithilfe von Zeichensprache, Spielen und genauster Aussprache schaffen es die Lehrer, jeden Schüler in die italienische Sprache einzuführen. Die Unterrichtsatmosphäre ist meistens enstpannt und fröhlich, was auch die Übung von alltäglichen Gesprächen
fördert. Außerdem ist die Schule stets sehr hilfsbereit in jederlei Hinsicht. Gibt es Probleme mit der Gastfamilie-oder Unterkunft helfen sie einem bereitwillig und sehr geduldig. Als meine Kreditkarte verloren ging war es sogar ohne weiteres möglich, Bargeld zu leihen. Die Rezeption ist daher Anlafustelle für Jedermann, sowohl bei kleinen als auch größeren Problemen..:)
Zum Schluss ist außerdem das umfangreiche Freizeitprogramm, dass die Schule fast jeden Tag bietet, zu erwähnen.
Von italienischen Kochkursen, kulturellem Besichtigungsprogramm, Strandausflügen und Abendaktivitäten ist hier alles geboten.
Alles in allem ein rundum schöner und lehrreicher Aufenthalt, den ich nur empfehlen kann!

Ya lo sé! La próxima vez que viaje a Roma me tengo que quedar por lo menos dos semanas. No podria volver a la ciudad eterna sin apuntarme a la Torre di Babele.

La escuela funciona todo el año, cerrando solo los días festivos. Esta bien situada, a solo tres dos paradas de metro de la estación central “Termini”. La secretaría ofrece un trato muy amical, y posee un personal capaz de hablar muchísimos idiomas, entre ellos el español. ¿Qué es lo que quiero destacar de esta secretaría?
“Si tienes algún problema, pregunta por Mónika” me dijeron el primer día, y así lo hice, y recomiendo hacer-lo (ella me hizo prometer que no iba a hacer-le la pelota mas allá de la duración del curso pero rompo esta promesa a conciencia y con gran placer).

Con el paso de los días, empecé a dar-me cuenta de que “no es tan fácil lograr que las cosas funcionen” cerca de la perfección cuando se tienen 100 alumnos diferentes cada dos semanas, y empezé a admirar la forma en que funcionava la secretaría, cosa que no hago con muchas de ellas!
Después de la secretaría vienen las clases. Una escuela no es nada, por muy buenas secretarias que tenga, sin buenos profesores. Personalmente he tenido la suerte de conocer otros dos profesores a parte de mi maestra Francesca. Todos ellos me han dejado un buen recuerdo, cosa que me obliga moralmente a plantearme seriamente la idea de volver el año que viene no solo a seguir sus clases sino también a verlos a ellos. A parte de los profesores están los becarios (o aspirantes a maestros; no sé cómo cualificar-los) que aparte de introducir “sangre italiana” en las clases sirven para hacer ver a los alumnos lo difícil que es en realidad la tarea del profesor. También son personas maravillosas, claro está, y son unas posibles víctimas para practicar nuestro italiano con individuos autóctonos (perdonad-me la expresión).
En definitiva, esta escuela me ha dejado un recuerdo inmejorable.
Aparte de hacer amistad con Monika, una maravillosa gerente y persona, he conocido muchas personas del mundo entero, con las cuales espero guardar contacto por mucho tiempo. La Torre de Babel es un lugar donde van a conocer personas activas, interesadas en aprender, de todas las edades y nacionalidades, y aparte de hacer referencia a la historia bíblica, cosa que le da un toque mágico, el edificio es de una gran belleza, y es un placer frecuentar-lo a diario cuando se está en Roma. Los siete niveles de aprendizaje son como las siete escuelas de la ciudad antigua, y la diversidad hace la riqueza, no supone ningún problema.
Estar dos semanas en Roma no habria sido lo mismo sin la escuela

Torre di Babele hat mit seiner zentralen, ruhigen Lage, dem schönen Palazzo, dem einladenden Garten gelockt und meine Erwartungen nicht nur mit seinem Ambiente übertroffen, sondern im Speziellen mit den Menschen, welche an dieser Schule mit Freude und Begeisterung arbeiten und ihr den ganz besonderen Charakter verleihen.

Während 4 Wochen genoss ich -als absolute Anfängerin- einen abwechslungsreichen, lebendigen Unterricht, erteilt durch erfahrene, kompetente Lehrkräfte.
Ich fühlte mich in einer multikulturellen, altersdurchmischten Klasse (20-60 jährige) wohl und akzeptiert.

In administrativen Dingen wurde ich stets liebenswürdig und hilfsbereit durch die Damen und Herren im Sekretariat betreut.

Zur Wahl stand auch ein vielfältiges kulturelles Rahmenprogramm, interessant und ebenfalls durch fachkundige Personen begleitet, welches den Unterricht ergänzte und eine Brücke schlug zu Rom, seiner Umgebung, seiner Geschichte, seinen Menschen.

Meinen Aufenthalt auf sehr persönliche Art bereichert haben die Menschen, welche ich dank Privat-Unterkunft kennenlernen durfte.
Zwar lag der Wohnort nicht in Schulnähe war jedoch gut erreichbar mit Metro oder Bus. Den Weg erlebte ich
ohnehin als tägliches Uebungsfeld für die Sprache.

Mein Aufenthalt in Torre di Babele und Rom war ein wunderschönes Erlebnis und bleibt in lebendiger Erinnerung bis zum nächsten Mal.

Meine wärmste Empfehlung !!!

Le segretarie sempre sorridente e disponibili, pronte per aiutarci.

Le visite con l’adorabile e appassionante Valentina, la serata da Carla per il corso di cucina, il seminario di cucina con Angela ( vi raccomando il suo blog, è molto interessante).

Sono tornata in Francia da appena 2 mesi e mi mancate voi tutti…ma ritornero’ a Roma, è sicuro….la prova : ho fatto il gesto magico nella fontana di Trevi..come si vede sulla fotografia che aggiungo in allegato.

A presto.